Ассистент / Помощник руководителя
Резюме 854642 · 14 января 2021, 16:16 Имя | Юлия | Контакты | Доступны бесплатно после регистрации или входа |
Общая информация
| Проживание | Егорьевск | Заработная плата | По договоренности | График работы | Полный рабочий день | | | Образование | Высшее | Опыт работы | 9 лет 6 месяцев | Гражданство | Россия | Пол | Женский | Возраст | 35 лет (28 июля 1989) |
Опыт работы
| Период работы | апрель 2013 — по настоящее время (12 лет) | Должность | Менеджер по работе с клиентами | Компания | ООО "истконсалт" | Обязанности | Работа с клиентами, поиск потенциальных клиентов, ведение переговоров. Продажа услуг (проектирование, техническое консультирование, торговля оборудованием, юридические консультации, получение виз и разрешений на работу), заключение договоров и контроль исполнения. Закупка оборудования, запасных частей и расходных материалов на основании запросов клиентов. Подготовка коммерческих предложений. Презентация продукции и услуг иностранных компаний-партнеров на российском рынке, участие в международных выставках. Устные и письменные переводы (техническая документация, юридические (договоры, уставы, протоколы) и бухгалтерские документы (отчеты аудиторов, балансы), перевод чертежей, брошюр и рекламных каталогов. |
| Период работы | июль 2011 — апрель 2013 (1 год 10 месяцев) | Должность | Ассистент директора - переводчик | Компания | ООО "истконсалт" | Обязанности | Ассистент директора при строительстве линии по производству OSB (завод "Кроношпан", г. Егорьевск) Ведение документооборота; организация коммуникации между подрядчиками и заказчиком; перевод технической документации и чертежей; устный перевод переговоров на строительной площадке и многосторонних встреч в офисе; ведение протоколов встреч на английском языке; подготовка отчетов о ходе строительства; представление интересов заказчика в органах строительного надзора. |
Образование
| Образование | Высшее | Окончание | 2011 год | Учебное заведение | Московский Авиационный институт | Специальность | Лингвист-переводчик |
| Образование | Высшее | Окончание | 2015 год | Учебное заведение | СГА | Специальность | Юриспруденция |
Дополнительная информация
| Иностранные языки | Английский (Свободный), Немецкий (Разговорный) | Водительские права | Категория B | Командировки | Готова к командировкам | Навыки и умения | Свободное владение английским языком. Устные и письменные переводы. Переводы технических, юридических текстов, официальных писем, коммерческих предложений и прочих документов. Разговорный немецкий язык, письменные переводы технических и юридических текстов. Знание программ Microsoft office, Adobe InDesign, AutoCAD | Обо мне | Личные качества: ответственность, надежность, пунктуальность, отзывчивость, коммуникабельность, вежливость. |
|